akademiskt fikonspråk?

Den här artikeln var bra. Klok och insiktsfull på ett sätt som formulerade saker som jag gått och tänkt på men inte riktigt rett ut för mig själv. Kanske just precis som humanist, där man på något sätt befinner sig i gränslandet mellan det publika och det akademiska, är det här viktiga frågor att fundera på. Skall man skriva för andra forskare eller skall man skriva för en intresserad allmänhet? Eller skall man försöka göra både och (det svåra med att skriva The Swedish Porn Scene var just att försöka göra både och -- bokförlagen vill ju gärna att läsekretsen blir lite vidare än de typ tio närmast sörjande forskarkollegerna...)