an american in stockholm

Tycker om tanken på att David Fincher skall göra The Girl with the Dragon Tattoo som en "swedish noir" -- han säger att "Vi åkte till Sverige för att historien är en swedish noir. Den går inte att översätta geografiskt till exempelvis Seattle, Connecticut eller Montreal. Det handlar om synen på sexualitet, men också den samhällsbild som Stieg Larsson ville måla upp: ett socialistiskt land som, åtminstone delvis, har fascistiska grunder." Jag ser fram emot Finchers och Steven Zaillians (manusförfattaren) version av den första millenniumboken, både för att jag tror att det kan bli en bra film av det, det finns något som korrelerar mellan de stämningar som finns i Finchers filmer och stämningen i Stieg Larssons böcker, men också för att jag tänker mig att det kan bli fascinerande med en utomståendes syn på och tolkning av en bästsäljare som i så hög grad speglar det svenska samhället. Undrar hur många andra som läser in en samhällsbild av ett socialistiskt land med delvis fascistiska grunder i Larssons böcker.

Annars: har suttit och fört in mina publiceringar i Malmö högskolas electronic press system, MUEP. Alltid lite frustrerande med formulär som skall fyllas i med info och där fälten inte riktigt passar ihop med den info som skall in eller så har man missuppfattat och så i slutänden kommer det ut att jag skrivit böcker i biomedicin på franska eller något annat lika hårresande fel (alltså, jag hoppas verkligen inte det). Samtidigt är det lite kul att bokföra vad man gjort -- jag har begränsat mig till sådant som är både skrivet och publicerat under min tid här. Men det tog längre tid än jag räknat med.